Фрагмент японской манги о России...я плакала над выделенными фразами...
Русские не любят работать. Работают они только с девяти утра до пяти вечера, а отпуск у них длится аж четыре недели. В промежутках между отпусками русские уходят в отпуска по болезни. ( Read more...Collapse )
Смешной текст. Здесь реальные наблюдения сочетаются с фантазией про медведей, любящих борщ. Например, про фрукты - да, японцы чистят яблоки от шкурки (считатется, что яблоки обрабатываются человеческими экскрементами, как объяснила моя подруга японка. Вернее обрабатывались раньше, но привычка чистить яблоки осталась. Что до меня - кожура яблока столь же ценна, сколь и мякоть и семечки, я съедаю яблоко целиком, остается только плодоножка. И кстати, в Японии нет ьакого разнообразия яблок, как у нас. У них есть большие круглые красные или большие круглые зеленые. Японский виноград тоже надо чистить - шкурка толстая и грубая. С нашими нежными сортами не сравнить. Что касается арбуза - для меня это был нонсенс - покупать в пластиковой коробочке 100 гр. арбуза за ту же цену, что и целый арбуз. Это и по цене невыгодно и полезные свойства уменьшаются. Я сама как-нибудь вскрою арбуз дома и умудрюсь его разрезать на кусочки, чай не кокос. В Японии непринято подавать арбуз с корочкой, принято - нарезать кусочками и есть десертной вилкой. Это мне понравилось, я переняла эту манеру, но мои домашние считаю, что вкуснее откусывать от сочного куска. Чебу (рашка) - ха-ха, его время прошло, и он никогда не был популярным среди подростков, как например Наруто. В Японии есть детский герой Анпан-ман, он тоже предназначен для младшей возрастной группы. так что сравнивать Чебу с Наруто, по меньшей мере, некорректно. Про танцующих в ресторане - я вообще плакала. Хотя я сама это редко практикую - многие мои знакомые считают празник - не праздник, если он без танцев. Хотя смешно бы было видеть танцующих в ресторанах Японии. Это - храмы желудка, где можно спокойно вкушать и переваривать, обмениваясь фразами. И никакого музона, орущего тебе в ухо. Тоже неплохой вариант.
Journal information